{"id":11957,"date":"2018-11-03T08:03:22","date_gmt":"2018-11-03T08:03:22","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=11957"},"modified":"2018-11-03T08:03:22","modified_gmt":"2018-11-03T08:03:22","slug":"hrvatska-filmska-bastina-po-prvi-puta-u-rusiji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=11957","title":{"rendered":"Hrvatska filmska ba\u0161tina po prvi puta u Rusiji"},"content":{"rendered":"

Prvo me\u0111unarodno predstavljanje hrvatske filmske ba\u0161tine u Tretjakovskoj galeriji u Moskvi otvorit \u0107e se 3. studenog 2018. godine. Tako \u0107e sve do kraja ovog mjeseca ruska publika u programu naziva ‘Rusija – Hrvatska: kino – dijalog’ gledati filmove koji povezuju ruske (i sovjetske) filmske djelatnike i teme s kinematografijom i filmskim profesionalcima iz Hrvatske.<\/p>\n

‘Godinama se \u010dinilo da doma\u0107a filmska ba\u0161tina, van usko nacionalnih filmskih okvira, ne zanima svjetsku filmsku javnost. Sada se to u potpunosti mijenja budu\u0107i da \u0107e hrvatske filmove, koje su od 1930. do 2011. stvarali i ruski filmski djelatnici, po prvi puta imati prilike vidjeti moskovska publika u presti\u017enoj Tretjakovskoj galeriji. Od najranijih sa\u010duvanih nijemih filmova pa sve do recentne produkcije, program obuhva\u0107a svako desetlje\u0107e bogate zajedni\u010dke filmske povijesti Rusije i Hrvatske. Posebno sam sretan \u0161to je HAVC uspio u ovom projektu okupiti najpresti\u017enije ba\u0161tinske institucije: Gosfilmofond, HRT i Hrvatsku kinoteku. Ovo je tek po\u010detak velikog svjetskog predstavljanja hrvatske filmske ba\u0161tine koja nas, kao \u0161to vidimo, sa svijetom povezuje vi\u0161e nego \u0161to smo do sad mogli pretpostaviti.<\/em>‘, izjavio je tim povodom Daniel Rafaeli\u0107<\/strong>, ravnatelj Hrvatskog audiovizualnog centra i autor programa ‘Rusija – Hrvatska: kino – dijalog’.<\/p>\n

Program je podijeljen u devet cjelina, a svaka od njih tematski i kronolo\u0161ki progovara o odre\u0111enoj temi. Tako pogram otvara cjelina pod nazivom ‘Ruski emigranti \u2013 hrvatski pioniri filma’ u sklopu koje se prikazuju dva naslova: kratkometra\u017eni film Zapu\u0161teno dijete<\/em> i dugometra\u017eni\u00a0Gre\u0161nice \u2013 Macina i Ankina sudbina<\/em>.<\/p>\n

Zapu\u0161teno dijete<\/em>, film je proizveden 1930. u re\u017eiji Mladena \u0160irole<\/strong>, a snimili su ga Anatolij Bazarov\u00a0<\/strong>i Aleksandar Gerasimov<\/strong>. Tada\u0161nje zvijezde zagreba\u010dkog kazali\u0161ta (ali i kabareta) Branko Tepavac<\/strong> i Micika \u017dli\u010dar<\/strong> nastupili su kao slijepi otac i \u010dasna sestra u siroti\u0161tu, no zvijezda filma svakako je bila mala Ada \u0160irola<\/strong> kao siro\u010di\u0107 Janko koji se potuca ulicama velegrada. Zapu\u0161teno dijete <\/em>najstariji je sa\u010duvani igrani film snimljen u Zagrebu uop\u0107e.\u00a0Gre\u0161nice \u2013 Macina i Ankina sudbina\u00a0<\/em>ponovno su zajedni\u010dki snimili\u00a0Gerasimov<\/strong> i Bazarov<\/strong>, kao prvi doma\u0107i dugometra\u017eni igrani film. Opijanje na hrvatskom selu, neza\u0161ti\u0107eni spolni odnosi, ne\u017eeljene trudno\u0107e, poba\u010daji i suicid \u2013 sve te teme koje je film tako neposredno obradio, dovele su do njegove iznimne popularnosti te se u raznim du\u017einama prikazivao jo\u0161 godinama od svog nastanka.<\/p>\n

Program se nastavlja putovanjem kroz cjeline pod nazivom: ‘Zajedni\u010dki rat’, ‘Sukob Tito-Staljin’, ‘Zatopljavanje: novi val’, ‘Pjesma barda iznad barijera’, ‘Tajne ruskog dvora’, ‘Sovjetske filmske zvijezde’ i ‘Druga strana Rusije’ da bi zavr\u0161ilo ‘Sudbinom vojnika u Prvom svjetskom ratu’ u sklopu koje se prikazuje film\u00a0Jozef<\/em>\u00a0Stanislava Tomi\u0107a<\/strong>. Ovaj je dugometra\u017eni igrani film u Hrvatskoj pro\u0161ao gotovo nezapa\u017eeno no\u00a0program sjajno zatvara budu\u0107i da je jedini do sad otvorio pitanja na koje nitko nikad, osim njega, nije ponudio odgovore.<\/p>\n

‘Kino dijalog Rusije i Hrvatske ovim je programom samo ocrtan. Tretjakovska galerija, Gosfilmofond, Hrvatska radiotelevizija, Hrvatska kinoteka, Ruski dr\u017eavni arhiv, Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji i Hrvatski audiovizualni centar predstavljaju gra\u0111anima Moskve ovaj program kako bi se, da citiram rije\u010di predsjednika Vladimira Putina prenesene ljetos Hrvatima na otvorenju zagreba\u010dke izlo\u017ebe o Katarini Velikoj, zajedno veselili svemu onom \u0161to nas spaja \u2013 a toga je mnogo.<\/em>‘, istaknuo je na kraju ravnatelj HAVC-a Daniel Rafaeli\u0107.<\/p>\n

Cjelovit program doga\u0111anja ‘Rusija – Hrvatska: kino – dijalog’ i plakat manifestacije potra\u017eite na poveznicama s desne strane teksta, a svi ostali detalji dostupni su na ovoj poveznici<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Organizatori projekta su Hrvatski audiovizualni centar i Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Ruskoj Federaciji zajedno s partnerima: Hrvatskom kinotekom, Hrvatskom radiotelevizijom,Gosfilmofondom, Ruskim dr\u017eavnim arhivom i Tretjakovski galerijom.<\/p>\n

 <\/p>\n

Izvor: https:\/\/www.havc.hr\/infocentar\/novosti\/hrvatska-filmska-bastina-po-prvi-puta-u-rusiji<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":11629,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,3],"tags":[],"class_list":["post-11957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmovi-i-serije","category-novosti"],"acf":{"facebook_opis":""},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/grjesnice.jpg?fit=636%2C385&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":55209,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55209","url_meta":{"origin":11957,"position":0},"title":"Festival hrvatske vojne povijesti “RU\u017dA HRVATSKA” 2026.","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"4. rujna 2026.","format":false,"excerpt":"Tijekom cijelog mjeseca rujna u \u0160ibeniku \u0107e trajati Festival hrvatske vojne povijesti 'RU\u017dA HRVATSKA' 2026, koji organizira Udruga 'Ru\u017ea Hrvatska \u2013 \u017dirje'. Pod krilaticom\u00a0'Zaborav je druga smrt. Ne dopustimo da nas drugi put ubiju zaboravom!', festival je zami\u0161ljen kao trajni zavjet o\u010duvanju povijesne istine o stradanjima i herojstvu hrvatskoga naroda\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival.avif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival.avif 1x, https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival.avif 1.5x, https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival.avif 2x, https:\/\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Festival.avif 3x"},"classes":[]},{"id":54583,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54583","url_meta":{"origin":11957,"position":1},"title":"Novi interaktivni sadr\u017eaj u Muzejskoj zoni Zra\u010dne luke Franjo Tu\u0111man o nacionalnim simbolima","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"14. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Zagreb, 9. srpnja 2026. \u2013 Hrvatski povijesni muzej i Me\u0111unarodna zra\u010dna luka Zagreb predstavili su prvo pro\u0161irenje Muzejske zone u putni\u010dkom terminalu. Izlo\u017eba \"Zvijezde hrvatske povijesti: Nebo im je granica. Upoznaj ih!\", otvorena u velja\u010di 2025. godine, od danas je bogatija za svoju 25. zvijezdu \u2013 hrvatsku zastavu. Novi interaktivni\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nacionalni-simboli.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nacionalni-simboli.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nacionalni-simboli.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nacionalni-simboli.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Nacionalni-simboli.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54849,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54849","url_meta":{"origin":11957,"position":2},"title":"Glazbeno-scenska ve\u010der i predstavljanje knjige “OD HRVATSKOGA KRALJEVSTVA DO LIJEPE NA\u0160E”","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"31. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"Ogranak Matice hrvatske u Trogiru i\u201eRadovan\u201c dru\u0161tvo za za\u0161titu kulturnih dobara Trogira s rado\u0161\u0107u vas pozivaju na glazbeno-scensku ve\u010der i predstavljanje knjige OD HRVATSKOGA KRALJEVSTVA DO LIJEPE NA\u0160E Sudjeluju:Vlatko Belas, baritonBarbara Gari\u0107, sopranprof. Ratko Bartulovi\u0107, glazbenikNik\u0161a Buble, recitatori autori knjige dr. sc. Danka Radi\u0107 i Radovan Slade-\u0160ilovi\u0107 Radujemo se Va\u0161em\u2026","rel":"","context":"U "Novosti"","block_context":{"text":"Novosti","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=3"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/od_hrvatskog_kraljevstva_do_lijepe_nase.jpg?fit=596%2C467&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/od_hrvatskog_kraljevstva_do_lijepe_nase.jpg?fit=596%2C467&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/od_hrvatskog_kraljevstva_do_lijepe_nase.jpg?fit=596%2C467&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":55363,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=55363","url_meta":{"origin":11957,"position":3},"title":"\u201eHrvatska revija\u201c (2-2026) \u2013 Tema broja: Izidor Kr\u0161njavi","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"18. rujna 2026.","format":false,"excerpt":"Novi broj \u201cHrvatske revije\u201d (2-2026) sadr\u017ei temu broja \u201eIzidor Kr\u0161njavi\u201c. KAZALO Tema broja: Izidor Kr\u0161njavi 3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Filip \u0160imetin \u0160egvi\u0107Izidor Kr\u0161njavi: obzorja europskog intelektualca 9\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Stjepan Matkovi\u0107Kr\u0161njavi na prava\u0161koj pozornici 13\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0160tefka Batini\u0107\u00bbJesam li hrvatski narod osramotio dok sam bio predstojnikom Kr. zemaljske vlade, Odjela za bogo\u0161tovlje i nastavu?\u00ab \u0160kolske reforme\u2026","rel":"","context":"U "\u010casopisi"","block_context":{"text":"\u010casopisi","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=21"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/hrvatska_revija_2026-02.jpg?fit=300%2C410&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":53692,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=53692","url_meta":{"origin":11957,"position":4},"title":"Izlo\u017eba “Skrile smo sve \u0161to je va\u017eno” u Zagrebu","author":"Filip \u0160imunjak","date":"25. svibnja 2026.","format":false,"excerpt":"U ponedjeljak, 25. svibnja, s po\u010detkom u 19.30 sati, u Apoteci \u2013 prostoru za suvremenu umjetnost u Vodnjanu, bit \u0107e otvorena izlo\u017eba behshad tajammol i Karle Crn\u010devi\u0107 \u201cSkrile smo sve \u0161to je va\u017eno\u201d. Autorice \u0107e se predstaviti radom \u201cNevidljivi pogled\u201d, analognom interaktivnom instalacijom u kojoj istra\u017euju arhiv iranskog \u017eenskog pokreta\u2026","rel":"","context":"U "Izlo\u017ebe"","block_context":{"text":"Izlo\u017ebe","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Skrile-smo-sve-sto-je-vazno.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":54524,"url":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=54524","url_meta":{"origin":11957,"position":5},"title":"Zbornik radova \u201eKosinjska dolina \u2013 ju\u010der, danas i sutra\u201c","author":"Branimir Jankovi\u0107","date":"8. srpnja 2026.","format":false,"excerpt":"U Biblioteci Posebna izdanja Instituta dru\u0161tvenih znanosti Ivo Pilar objavljen je zbornik radova Kosinjska dolina \u2013 ju\u010der, danas i sutra koji su uredili Milan Bo\u0161njak i \u017deljko Holjevac.\u00a0 Sadr\u017eaj:\u00a0 Dane Pejnovi\u0107Smje\u0161taj i geografski polo\u017eaj kao \u010dimbenik razvoja Kosinja\u00a0 Ante Be\u017eenKosinj u identitetu Like i Hrvatske\u00a0 Tatjana KolakKome treba arheolo\u0161ka ba\u0161tina\u2026","rel":"","context":"U "Knjige"","block_context":{"text":"Knjige","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?cat=8"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kosinjska-dolina-jucer-danas-i-sutra.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kosinjska-dolina-jucer-danas-i-sutra.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kosinjska-dolina-jucer-danas-i-sutra.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kosinjska-dolina-jucer-danas-i-sutra.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/historiografija.hr\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Kosinjska-dolina-jucer-danas-i-sutra.jpg?fit=1200%2C716&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11958,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11957\/revisions\/11958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiografija.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}