{"id":10410,"date":"2018-06-19T16:50:32","date_gmt":"2018-06-19T16:50:32","guid":{"rendered":"http:\/\/historiografija.hr\/?p=10410"},"modified":"2018-06-19T16:50:32","modified_gmt":"2018-06-19T16:50:32","slug":"gustavo-giovannoni-spomenici-i-ambijenti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/historiografija.hr\/?p=10410","title":{"rendered":"Gustavo Giovannoni, \u201eSpomenici i ambijenti\u201c"},"content":{"rendered":"

Matica hrvatska objavila je 2018. godine \u201eprvi hrvatski prijevod niza antologijskih tekstova Gustava Giovannonija, jednog od najutjecajnijih teoreti\u010dara i za\u010detnika arhitektonskoga konzerviranja u prvoj polovici 20. stolje\u0107a\u201c.<\/p>\n

 <\/p>\n

—<\/p>\n

 <\/p>\n

Gustavo Giovannoni<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Spomenici i ambijenti<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

S talijanskoga preveli\u00a0MARKO \u0160PIKI\u0106 i ANA VUKADIN<\/p>\n

 <\/p>\n

Priredio i bilje\u0161kama popratio\u00a0MARKO \u0160PIKI\u0106<\/p>\n

 <\/p>\n

Ova bri\u017eljivo prire\u0111ena knjiga o konzervatorsko-restauratorskim pitanjima predstavlja prvi hrvatski prijevod niza antologijskih tekstova Gustava Giovannonija, jednog od najutjecajnijih teoreti\u010dara i za\u010detnika arhitektonskoga konzerviranja u prvoj polovici 20. stolje\u0107a. Giovannoni je teorijskim i stru\u010dnim radom uvelike utjecao na oblikovanje glavnih koncepata suvremene za\u0161tite i konzervacije pojedina\u010dnih spomenika, intervencij\u00e2\u00a0 i gradnji u povijesnim sredi\u0161tima. Za \u017eivota iznimno poznata i utjecajna, nakon smrti gotovo u potpunosti zaboravljena, Giovannonijeva djela o \u00bbznanstvenom restauriranju\u00ab ponovnu su afirmaciju do\u017eivjela tijekom posljednjih desetlje\u0107a pro\u0161loga stolje\u0107a, a izniman su odjek stekla i me\u0111u vode\u0107im hrvatskim teoreti\u010darima i prakti\u010darima za\u0161tite spomenika, posebice onih u Istri i Dalmaciji (Ljubo Karaman, Cvito Fiskovi\u0107). Kako su Giovannonijeva konzervatorsko-restauratorska na\u010dela aktualna i danas, nema sumnje da \u0107e Giovannijevi tekstovi otisnuti u ovom izdanju na\u0107i svoju publiku i me\u0111u stru\u010dnjacima i me\u0111u znati\u017eeljnijim \u010ditateljima.<\/p>\n

 <\/p>\n

Biblioteka Parnas. Niz Likovna umjetnost<\/strong>, glavni urednik Luka \u0160eput, izvr\u0161na urednica Romana Horvat, likovna i tehni\u010dka oprema biblioteke Luka Gusi\u0107, priprema\u00a0Tehni\u010dka priprema MH\u00a0\/\u00a0<\/em>Pavao Damjanovi\u0107, tisak\u00a0Denona<\/em>\u00a0 (Zagreb). \u2014 Knjiga je opremljena sa 10 c\/b ilustracija, bibliografskim bilje\u0161kama i komentarima uz tekst te opse\u017enijim\u00a0prire\u0111iva\u010devim pogovorom o autorovu \u017eivotu i djelu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Autori<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Gustavo Giovannoni<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Talijanski arhitekt, konzervator i teoreti\u010dar konzervacije (Rim, 1873 \u2012 1947), \u00bbpedagog i utemeljitelj, teoreti\u010dar koji je u dvjema utopijama \u2014 politi\u010dkom totalitarizmu Musso\u00adlinijeve Italije i modernisti\u010dkom projektu prije i nakon 1943. \u2014 na\u0161ao konkurente s kojima je za \u017eivota razmjer\u00adno uspje\u0161no mjerio snage da bi ga nakon smrti osu\u0111ivali zbog izostanka suprotstavljanja prvome i su\u010deljavanja s drugim\u00ab (Marko \u0160piki\u0107)<\/p>\n

 <\/p>\n